Posted inAllgemein

Instagram: automatische Untertitel für deutsche Feed Videos

Automatische Untertitel bei Instagram waren schon lange überfällig (Grüße von Youtube) und wurden letztes Jahr zwar bereits in englisch eingeführt, aber nun sind sie auch in deutscher Sprache für Feed-Videos verfügbar.

Win:Win: Für Nutzer (insb. Gehörlose) ist das auch dadurch praktisch, dass man die Lautstärke nicht erhöhen muss oder in vielen Situation die Videos nun eben auch ohne Ton konsumieren kann.  Für Creator ist dies sowohl Arbeitserleichterung, als auch Zugewinn, da dadurch das Engagement bei den Nutzern deutlich verbessert werden dürfte. Schließlich scrollen diese nun nicht mehr weiter, wenn Ton gerade störend wäre. 

Etwas umständlich ist, dass die Untertitel erst über „Erweiterte Einstellungen“, Barrierefreiheit, „Untertitel anzeigen“ für neue Beiträge aktiviert werden müssen.
Ich vermute mal, dass dies zukünftig komfortabler gelöst wird, sobald auch international mehr Sprachen unterstützt werden.